On a simple supply run, Kaz and his friends discover something ancient and unexpected.

Kaz and his friends head to Flix's homeworld in search of fuel. But has deep-core drilling awoken a fabled creature?

As the Colossus runs dangerously low on food, Kaz and Torra look to catch the massive jakoosk creature in a last-ditch attempt to feed the ship's citizenry.

With the Aces in need of combat training, Yeager becomes their new squad leader and Kaz joins the team. Meanwhile, Tam begins her own pilot exercises with the First Order.