According to the script, that is indeed Nala Se -- the Kaminoan from "Shadow of Malevolence" -- at the Ord Cestus medical facility.

© 2015 Disney