In their off hours, Imperial stormtroopers take their mud-caked boots to rest at a cabaret on B-bel and watch the spectacle of Loi'e's Follies. Inside the golden sphere, Hétis pleads with the star, Loi'e, as she prepares to go on stage. "I'm done with the sweet waitress act," she says. "I want to play a bigger part against the Empire!" After she sulks away, a hidden comlink chirps, with news from a rebel hideout that confirms Loi'e's real plan: to disperse small trackers among the gathered Imperial clientele.

© 2015 Disney