The rapids carry them to an alcove. Omega sees daylight nearby, and Tech relays the news to Hunter.

While they wait for Hunter and Wrecker, Omega and Tech sit. She worries that they still don't have the Marauder and can't contact Echo for help. "We do not need help," he says. "We will figure out a solution, as we always do."

The discussion continues. Omega misses Echo; she says they're a family, and Tech doesn't seem to care. "I may process moments and thoughts differently," Tech says. "But it does not mean that I feel any less than you." With that, Hunter and Wrecker arrive from above, Omega's recently recovered ipsium in tow.

The Batchers set the ipsium and blow the wall. Upon exit, they find that they've reached the spaceport. "Let's check it out," Hunter says.

The town turns out to be deserted, but Tech uses its array to contact Cid. At first, she declines to help, but ultimately agrees under pressure. "What'll we do now?" Wrecker asks. "We'll figure it out," Omega says. "Like we always do." She shoots Tech a knowing glance, who smiles in return.