At the station, as the fugitives try to lose themselves in the crowd, Cassie spots the beacon on Ione's shoulder. She smashes it, but the Jedi have already arrived. Police droids surround Ione, but Cassie runs. The departing train doors are shut, so Cassie leaps atop the train as it speeds away, and Ahsoka gives chase.

Ahsoka and Cassie continue their chase inside the passenger cars. Cassie grabs a Twi'lek mother and child and holds them hostage. Ahsoka offers to exchange herself for the prisoners, but Cassie won't comply. The train stops at its next station, and Cassie pushes the hostages aside as she tries to escape. Tera Sinube, though, has beat them there. He pulls his lightsaber from within his walking stick and disarms Cassie, knocking her unconscious.

Following Sinube's advice, Ahsoka passes on what she has learned. She visits a lightsaber training class in the Jedi Temple, where Yoda instructs a group of younglings. There, Ahsoka offers her lesson of never losing track of a lightsaber.