The peaceful planet of Sorgan is dotted by ramshackle villages where farmers spend their days fishing for krill, the sound of their playing children ringing through the air.