Omega makes her way to the top of a maintenance tower. Hunter races to get her, but Fennec finds the girl first -- and saves Omega from a potentially fatal fall.

Riding a speeder bike Hunter nears the tower, but Fennec drops Omega and herself onto a passing shuttle. While the two warriors exchange fire, Omega takes the controls and raises the cargo bay. Large items fall out of the hold, knocking the bounty hunter off the craft.

Unable to maintain her balance, Omega slides backward and dangles from the back of the hauler. Hunter finally closes in, but so do Fennec and local police.

Though Fennec initially holds off Hunter and law enforcement, the Bad Batch leader returns. He blasts her ship's thrusters and leaves a parting gift: an explosive charge.

Hunter escapes with Omega, as the blast sends Fennec tumbling to the streets below. She watches silently as they get away.

With repairs on the Marauder complete, the team makes a quick departure. Once away, Hunter says they must figure out who the bounty hunter was, and who hired her. The target, however, wasn't Clone Force 99. It was Omega.

On Pantora, the docking bay proprietor pleads with Shand. She spares him before sending a message to a contact. "The target got away," she says. "But I'll find her."