They finally reach the medical bay. But as the clones prepare for the procedure, Wrecker's pain intensifies. Meanwhile, Omega expresses concern that something could go wrong with the operations and she'll be left alone. "You're stuck with us for the long run. Got it?" Hunter says.

Wrecker grows more and more agitated. And when Tech moves to administer a sedatitive, the powerful clone grabs him by the throat. "You're in direct violation of Order 66," he says, throwing his friend across the room.

The hulking clone opens fire on anyone within range! As the team ducks for cover, Hunter orders they draw Wrecker out of the room so that he can't damage the operating equipment.

As the clones flee, Wrecker follows them. He does not hold back, defeating them all in hand-to-hand combat...until Omega fires a warning shot.

Enraged, Wrecker stalks the girl through the ship's darkened corridors. He finally finds Omega hiding underneath some debris; the young clone tries desperately to calm him, but to no avail. "Good soldiers follow orders," Wrecker says, blaster raised. But before he can fire...

...Wrecker suffers a stun blast and falls!

With the situation under control, the carry on with the procedure to remove Wrecker's inhibitor chip. But following the operation, he does not immediately awaken. Omega refuses to leave her friend's side.

After some time, Wrecker pats Omega's head. "He's awake!" she says excitedly. The rest of the team, meanwhile, prepare for their own operations.

Wrecker stops Omega, apologizing for what happened. "I tried as hard as I could," he says. "I just couldn't make it stop." Omega replies that it's okay, and offers him some Mantell Mix now that their mission is over.

Outside, Hunter and Rex talk. The clone captain says he is still fighting for the Republic -- and that the Bad Batch could be a tremendous asset. Hunter admits that he isn't sure what's best for his team yet, but leaves his old friend with one assurance. "Captain, if you're ever in a bind," Hunter says, "you know where to reach us."

In the distance, however, scouts from the Scrapper Guild silently watch Hunter...and go to contact the Empire.